So you begin working on one case here in reality, and then suddenly you begin working another case there in your dream.
Quindi, ha cominciato a lavorare su un caso, qui nella realtà, e poi, all'improvviso ha cominciato a lavorare ad un altro caso lì, nel suo sogno.
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
Così che in meno di un mese, siamo passato da un caso di paralisi ad un programma di vaccinazione mirata.
One case of apricot brandy, and you buy the lunch.
Una cassa di brandy, e paghi tu il pranzo.
This is one case I'm gonna be happy to turn over to you guys.
Questo è un caso che non mi dispiace affatto passare a voi.
This is one case where we can't meet violence with violence.
In questo caso, non possiamo combattere Ia violenza con violenza.
There is one case that continues to give me hope.
C'è un caso che continua a darmi una speranza.
There's only been one case of hep "E" originating in the U.S. since-
C'e' stato un solo caso di epatite E negli Stati Uniti da...
One case of corrupting a minor... brought by the DA's office five years ago, then later dismissed.
Un caso di corruzione di minore... proposto dall'ufficio del procuratore distrettuale, 5 giorni fa, Ma e' stato respinto.
Look, I just need any notes, files, connected to this one case I'm looking into.
Senti, mi serve qualunque appunto cartella, collegata a questo caso che sto seguendo.
At least we have one case that looks intriguing.
Almeno abbiamo un caso che sembra interessante.
You have four doctors and never more than one case.
Disponi di 4 dottori e mai piu' di un caso per volta.
There have been instances of this technology causing aneurysms and, in one case, death.
In alcune circostanze questa tecnologia ha provocato degli aneurismi. E in un caso persino la morte.
Of course, you had more than one case involving ancient Greek.
Ovviamente hai avuto piu' di un caso che implicava il greco antico.
I'm asking for flexibility on one case.
Non credevo. Sto semplicemente chiedendo elasticita' su una causa.
But you had one case recently that overlapped with one of Tom Carter's operations, no?
Ma recentemente avete avuto un caso che si e' sovrapposto ad una delle operazioni di Tom Carter, no?
In one case, it's because they've become involved with underground tree people from the dawn of time.
In un caso, è perché si imbatte in alcune creature della foresta dell'alba dei tempi.
I just know why you'd value one case over another and then put it off on me.
So solo che consideri un caso piu' di un altro - e poi mi metti in mezzo.
Let me present Interpol's number one case.
Ti presento... il caso numero uno per l'Interpol.
There's one case in particular that I can't get out of my head.
C'e' un caso, in particolare, che non riesco a togliermi dalla testa.
You solved all those missing-persons reports in one case.
Ha risolto tutte quelle denunce di persone scomparse in un solo caso.
We had one case three days ago.
Tre giorni fa c'è stato il primo caso.
What do you call a lunatic who's only got one case and no hobbies?
Come si chiama uno squilibrato che ha un solo caso di cui occuparsi... e nessun hobby?
Or one case has nothing to do with the other.
O che una cosa non abbia nulla a che vedere con l'altra.
Look I just need the files for this one case.
Senta, ho bisogno delle cartelle di questo caso.
Why win one case for a despicable client when he could have a future congresswoman in his pocket instead?
Perche' vincere una causa per un cliente spregevole quando poteva avere in pugno una futura parlamentare?
It's worth far more than any one case.
Vale molto di più di qualsiasi caso singolo.
Relax, I'm not the first that works in one case when his wife is about to give birth.
Rilassati, non sono il primo che lavora ad un caso quando sua moglie sta per partorire.
So, you begin working on one case here in reality, and suddenly, you begin working another case there, in your dream.
Quindi, ha cominciato a lavorare su un caso, qui nella realtà, e poi, all'improvviso, ha cominciato a lavorare ad un altro caso lì, nel suo sogno.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.
Per questo penso che la praticità sia uno dei casi in cui vale la pena di insegnare alle persone a fare i conti a mano.
These are both very successful -- a physician in one case, a surgeon in the other.
Sono entrambi di successo -- un fisico in un caso; un chirurgo in un altro.
And in one case, it originated on another continent.
In un caso, il virus arrivava addirittura da un altro continente.
So in one case: all the trillions of atoms that make up that chunk of metal are sitting still and at the same time those same atoms are moving up and down.
Questo caso: tutti i trilioni di atomi che compongono quel pezzo di metallo se ne stanno fermi e allo stesso tempo quegli atomi si muovono su e giù.
And in this scenario, I want to imagine that, in one case, the sperm is carrying a Y chromosome, meeting that X chromosome of the egg.
In questa situazione provate a pensare che in un caso il cromosoma Y dello sperma si unisce al cromosoma X dell'ovulo.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.
Ma c'è almeno un caso in cui la sindrome di Capgras ha avuto un esito felice.
In one case, I flew all the way to Malaga with a team because the thing was signed with seals and various very official seals from the city, and that they wanted me to come and do a building in their port.
Una volta sono andato fino a Malaga con un team. La cosa aveva i sigilli della città, era una cosa ufficiale. Volevano che io facessi una costruzione nel porto.
Remember, this virus, this whole crisis, rather, started with one case, and is going to finish with one case.
Questo virus, o piuttosto questa crisi, è partita da un singolo caso e finirà con un singolo caso.
It's the exact same thing, yet Google intervened in one case and not in the other.
È esattamente la stessa cosa, eppure, Google è intervenuto in un caso e non nell'altro.
Sadly, this is only one case of many.
Purtroppo si tratta di un caso su tanti.
In one case, two circus elephants that had briefly performed together rejoiced when crossing paths 23 years later.
Per esempio, due elefanti da circo che si esibirono insieme per poco tempo si rallegrarono quando si rincontrarono per caso 23 anni dopo.
In one case, it had a U.S. president on it; in the other case it didn't.
In un caso, aveva un presidente degli Stati Uniti sopra; nell'altro no.
2.914834022522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi, ha cominciato a lavorare su un caso, qui nella realtà, e poi, all'improvviso ha cominciato a lavorare ad un altro caso lì, nel suo sogno. 